Belinda tells Lori the truth about her and Nathan's entanglement; a Child Protective Services worker pays Connie a visit.